Despues de la agotadora batalla en el santuario, los santos de bronce con sus armaduras reparadas van directo hacia el "Meikai" o el infierno en busca del nuevo y resucitado Hades, para su sorpresa el infierno o "Meikai" está dividido en múltiples partes, los 4 santos de Bronce se disponen a atravesar todo el "Meikai" y así rescatar a Saori y de paso recuperar a su amigo el caballero de Andromeda.